Oglądaj seriale i ucz się angielskiego

Oglądaj seriale i ucz się angielskiego

(artykuł gościnny)


Każdy z nas ma swoje własne powody, by poznać język angielski, dla niektórych będzie to przykry obowiązek, dla jeszcze innych - konieczność, nieliczni zaś będą czerpać z tego przyjemność.


Niezależnie od powodów dla których czytasz ten poradnik, pomoże ci on osiągnąć swój cel. Poniższe wskazówki wskażą początkującym od czego zacząć, by opanować podstawy tego języka w stopniu komunikatywnym. Więc do dzieła!

1000 słów?

Utarło się przekonanie, że podstawowe rozumienie języka umożliwia poznanie tysiąca najbardziej powszechnych w nim słów. Nie oszukujmy się jednak, 1000 słów to zasób dość ubogi, niedostateczny by prowadzić złożoną konwersacje, czy choćby nawet prowadzić jakąkolwiek rozmowę swobodnie, o pisaniu i czytaniu nie wspominając. Tak, wiem, to nie brzmi zachęcająco. Pewnie myślisz, że odeślę cie teraz do słownika, byś wertował kolejne strony, osiągając biegłość po nauczeniu się wszystkiego? Nie tędy droga.

Przyjemne z pożytecznym - film? serial?

Słownik faktycznie się przyda, ale zabierzmy się do nauki w sposób kreatywny. Proponuje prostą metodę - włączmy sobie film, może być też serial, koniecznie zaś użyjmy angielskich napisów. Znajomość języka to umiejętność praktyczna, nie teoretyczna. Czytając (i słuchając wymowy poszczególnych słów jak i całych zdań) oraz na bieżąco tłumacząc niezrozumiałe słowa i zwroty, przyswajamy sobie aktywną umiejętność rozpoznawania dźwięków i słów charakterystycznych dla tego języka. Taki to rodzaj obcowania umożliwi nam oswojenie się z tym środowiskiem językowym oraz przyswojenie znacznej ilości słów i zwrotów w sposób łatwy (przekonamy się w jaki sposób się je używa, a po kontekście aktualnej sceny będzie nam je łatwiej przetłumaczyć). Spędzimy czas przyjemnie i praktycznie, niwelując jednocześnie wyrzuty sumienia z powodu oglądania seriali zamiast nauki.

Konkrety

Metoda uczenia się słownictwa z filmów jest powszechnie znana, choć niedoceniana. Oto garść wskazówek, jak osiągnąć z niej maksymalne rezultaty:

-Po niezrozumiałym zdaniu, zatrzymaj film i zanotuj nieznane słowa;
-Czytaj napisy na głos, zwróć uwagę na wymowę użytą przez lektora;
-Staraj się rozróżniać poszczególne słowa ze słuchu, kiedy się to nie uda, posłuż się napisami;
-Korzystaj ze słowników - znaczna część słów użyta w filmach tworzy idiomy, nie bój się sprawdzić co znaczą, to potężna broń w nauce języka;
-Po przetłumaczeniu całego filmu, włącz go ponownie, tym razem bez napisów. Postaraj się ćwiczyć rozumienie ze słuchu, przypominając sobie na bieżąco znaczenie poszczególnych słów i zwrotów, co pomoże je utrwalić.
-Koniecznie użyj filmu, serialu, który lubisz - dzięki temu nie stracisz motywacji w trakcie tłumaczenia, wręcz przeciwnie! Najlepiej byłoby więc użyć jakiegoś premierowego odcinka ulubionego serialu... bez polskich napisów i lektora, oczywiście!
-Nie zniechęcaj się, z czasem nabierzesz wprawy. Będziesz zdumiony, kiedy nie będziesz już musiał czekać na polską premierę filmu czy książki.

Stosując się do tych "przykazań", uda ci się z czasem opanować znacznie więcej niż podstawy języka. Nie pozostaje nic innego jak tylko życzyć cierpliwości i z góry pogratulować nowemu użytkownikowi języka angielskiego!

Dziękujemy portalowi https://serialowy.pl za przygotowanie treści

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

20 ÷ 5 =